to rub off أمثلة على

• I want some of that goodness to rub off on me.
  أريد البعض من تلك الطيبة لتظهر عليّ
• He wants your ass to rub off on him is more like it.
  يريد مؤخرتك لتطفو عليه
• Hanging out with Amy all the time is starting to rub off on him.
  التسكع مع ايمي طيلة الوقت
• Well, then this is a good chance for you to rub off on her.
  هذه فرصة جيدة حتى تكون معها
• Ah, I think I'm starting to rub off on you.
  . اعتقد بأنني بدأت اشطب عليك
• I don't want Kaitlyn's snottiness to rub off on grace.
  شيء آخر، لا اريد تكبر (كايتلين) على النعمة ينتقل لـ (جريس)
• Your time with the monkey man is starting to rub off on you.
  الفترة التي قضيتها مع القرد بدأت تؤثر عليك
• Nobody wants your stink to rub off on them.
  لا أحدَ يرغبُ بأن يتورطَ معكِـ
• I think this sweet little town's starting to rub off on you, David.
  أظنُّ بأنّ هـذهِ البلدة الصغيرة (بدأت تـثيرك يا (دايـفيد
• Her crazy is starting to rub off on you.
  جنونها بدأ يُلقي بظلاله عليك
• It does appear that you despicable people are starting to rub off on me.
  بلى. يبدو أن طباعكم الحقيرة بدأت تصبغ عليّ.
• It had to rub off on me somehow.
  لم يمكنك محوها بهذه البساطة
• He wants your goodness to rub off on him.
  يريد طيبتك لتطفو عليه
• He wants your goodness to rub off on him?
  يريد طيبتك لتطفو عليه؟
• It's starting to rub off on me. I'm a murder suspect already in two cases.
  و بدأ ذلك ينتقل لى فقد أصبحت مجرما مشتبه فيه فى حالتين
• I can only film what I know... and drama schools don't teach you to rub off under a tablecloth or make beautiful love to someone.
  ...نعم، أصور فقط ما أعرفه ومدارس الدراما لم تعلمك عن الفرك تحت مفرش مائدة أو ممارسة جنس جميل مع شخص ما